French-Portuguese translations for avoir besoin de

• precisar
  Só em Bruxelas poderemos vir a precisar de 459 novos gabinetes. À Bruxelles seulement, nous pourrions avoir besoin de près de 459 bureaux de plus.
  Mas, em geral, não precisamos nem deveremos precisar de pedir mais tempo. Mais, en général, nous n'avons pas besoin et ne devrions pas avoir besoin de demander davantage de temps.
  Já sabemos portanto que vamos precisar desse dinheiro! On sait donc déjà que nous allons avoir besoin de cet argent-là!
• necessitar
  O que nos pode resolver o problema é rever o mandato do Frontex e aí o Frontex poderia necessitar de mais dinheiro. Pour résoudre le problème, nous devons réexaminer le mandat octroyé à Frontex, et c'est par après que Frontex pourrait avoir besoin de plus d'argent.
• precisar de
  Só em Bruxelas poderemos vir a precisar de 459 novos gabinetes. À Bruxelles seulement, nous pourrions avoir besoin de près de 459 bureaux de plus.
  Mas, em geral, não precisamos nem deveremos precisar de pedir mais tempo. Mais, en général, nous n'avons pas besoin et ne devrions pas avoir besoin de demander davantage de temps.
  Já sabemos portanto que vamos precisar desse dinheiro! On sait donc déjà que nous allons avoir besoin de cet argent-là!

Synonyms

• falloir
• nécessiter

Related words

• avoir besoin
• avoir besoin de ~
• quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes
• ne plus avoir de jambes